Altrifla kérdése:
Miért 2 nyelven, vegyesen működik a facebookom?
Figyelt kérdés
Sziasztok!
Az oldalamon vegyesen Magyarul és Angolul jelennek meg a különböző menüpontok.
Pl:
"Profilom" legördít és minden magyar, de a legfelső sor angol: "Edit Friends"
Sok ilyen van.
Én nem szeretném ezt.
Hogyan oldható meg ez a dolog?
Előre is köszönöm.
2011. szept. 27. 17:14
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Sajnos a facebook egy ilyen közösségi fordítói rendszer alapon működik.Mindaddig,amíg bárki fordíthatja a rajta levő stringeket,ez így lesz,rengeteg kifejezés hibásan,rosszul van lefordítva,közülük a nagy többség már le is van zárva,blokkolva van.Amíg ez így lesz,addig a facebook nyelve ilyen vacak marad.Javaslom használd angol vagy valami kevésbé katyvaszos nyelven.
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen.
2011. szept. 27. 17:32
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!