Hogyan tudok a google fordítóval filmfeliratot fordítani?
Figyelt kérdés
Lefordítja a szöveget, ha bemásolom, de hiába marad txt formátum, nem tudja társítani. Át kellene valamit állítanom?2010. jan. 10. 21:23
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Nevezd át total commander-ben .srt-re a végét (és a .txt-t töröld).
De remélem feltölteni nem akarod máshova, csak magadnak csinálod.
2/5 anonim válasza:
válasza:Google translate-tel lefordított filmfelirattal megnézni egy filmet az már mazochizmus :)
Keress inkább rendesen lefordított feliratot hozzá. Google: hosszúpuska felirat.
3/5 anonim válasza:
Támogatom az előttem szólót. Ha meg nem találsz feliratot hozzá, akkor beválhat ez a módszer, de fel ne rakd semmi feliratos oldalra! Mert lassan csak ilyen igénytelen feliratok lesznek.
4/5 A kérdező kommentje:
Nem szeretném sehova feltölteni, csak van egy kedvenc sorozatom (Parks and Recreation), aminek csak a fele van sajnos lefordítva. Ezért próbálok vmi használható megoldást keresni a további részek fordításához.
2010. jan. 11. 20:56
5/5 anonim válasza:
Sziasztok, nekem is sajnos google stranslate verzióhoz kell folyamodjak, de sajnos amit lefordítóm, a filmben csak az időzítés jelenik meg felirat helyett. Gondolom valami más formátumban kellene lennie az időzítésnek a felirat fájlban.
Tudna valaki segíteni ?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!