Semmit nem állítottam át, mégis összezavarodott a gmail-em, mit tegyek ilyenkor?

Írtam egy levelet gmail-en, rákattintottam az elküld gombra, és ilyen rendszerüzenet jelent meg:

"Olyan levelet küldött, mely egy Kukába helyezett beszélgetésben található. A levél nem fog megjelenni az Elküldött levelek között, amíg nem helyezi át a Beérkező levelek mappába. További információ Áthelyezés a beérkező levelek közé"

Áthelyeztem a beérkezők közé, és így ugyan megjelenik az elküldöttnél is, de nagyon idegesítő látni, hogy az én elküldött levelem is ott van a beérkezőknél, pedig még választ sem írt a másik fél. Régen még automatikusan az elküldött mappákhoz került, és csak akkor jelent meg az én üzenetem is a beérkezőknél, amikor választ írtak rá.

Megnéztem a szűrőket, és nincs ez a cím ott. Pár napja jelent meg ez a probléma, mit lehet tenni, mert így elég össze-vissza a kinézete a leveleimnek. :(