Youtube-on szeretnék angol feliraton alapuló magyar feliratot csinálni, de probléma adódott. Miért lehet ez?
Figyelt kérdés
Más videóknál az időzítős részben halványan ott van az eredeti angol felirat is, és alá lehet írni már a fordított verziót, viszont itt nincs az angol felirat másodpercekre/percekre lebontva a bal oldalon. Jó pár videónál találkoztam már ezzel. Ez valami beállítása lehet az eredeti fordítónak? Hogy lehet "megjavítani", ha nem?
2017. júl. 25. 14:35
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Nem nálad van a hiba. A YouTube megváltoztatta a feliratozó rendszerét. Most kevesebb helyet foglal így, hogy nem jelenik meg az eredeti, csak a fordítás helye. Hiszen az eredetit úgyis olvashatod a képről, ha bekapcsolod alul a feliratok opciót.
2/2 A kérdező kommentje:
Az a furcsa, hogy másik videónál meg láttam... Furcsa.
Azért köszönöm szépen a választ, és hogy időt szántál a kérdésemre!
2017. júl. 27. 06:23
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!