Valaki aki tud feliratot égetni videóra tudna segíteni?

A videó meglenne és a szöveget is letudnám fordítani de addig inkább bele sem kezdenék mert nem tudok feliratot égetni videóra.Kéne olyasvalaki akinek eltudnám küldeni akár email-ben vagy msn-en a videót meg a feliratot és ő ráégetné aztán meg készen visszaküldené..Lenne valaki aki tudna segíteni?itt az email-címem amire tud írni az illető: gkittyce@gmail.com köszönöm előre is!:D