Tudtok nekem ajánlani egy jó feliratkészítő programot?
Figyelt kérdés
Van egy film, amin van angol felirat, de szeretném lefordítani és magyar feliratot rakni rá. Van olyan program, amivel rá tudnám rakni a feliratot mondjuk fekete alappal, hogy ne látszódjon az eredeti angol?2012. márc. 9. 14:55
1/5 A kérdező kommentje:
ja, és nem lehet leszedni a filmről a feliratot, mert eredetileg is felirattal készült. jamaicai angol a film, és a jobb érthetőség miatt feliratozták!
2012. márc. 9. 15:18
2/5 anonim 
válasza:
válasza:VirtualDub-bal ráteheted a magyart, van lehetőség a háttér beállításának...
3/5 A kérdező kommentje:
köszi :)
2012. márc. 9. 21:51
5/5 A kérdező kommentje:
közben még másokat is megkérdeztem, egy pár progit kipróbáltam és a media subtitler lett a befutó :)
2012. márc. 14. 16:39
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!