Tabletre milyen médialejátót tehetnék, ami alá ott is be tudom illeszteni a feliratot? VLC-t próbáltam, de az nem mey valamiért . Kompatbilitási probléma talán.

Meg kell nézni milyen GPU van a gépben, mert sok lejátszónál még külön kell telepíteni a HW videógyorsító plug-in-t.

Én ezt használtam telefonon, a beillesztett videó alapján megy ez Tableten is (egy Nexus 10 van a videóban):

[link]

De ennél is a HW gyorsítást a processzor és GPU típúsához illik még külön telepíteni.