Kkovax38 kérdése:
Levelezéshez a googlén kívül van jobb fordító program?
Figyelt kérdés
Alkalmanként adódik privátban olyan helyzet, hogy angol levélre kell válaszolni. Eddig googlét használtam, ha van jobb, akkor kipróbálnám. A külföldi unokahúgom szerint a google fordítója sokszor félreérthető szöveget ad.2013. jan. 8. 12:38
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Igen, kalap ürülék, de a többi sem jobb. Szerintem tanulj meg angolul. És ne fordítóprogramokkal. Gyerekcipőben jár még a gépi szövegfordítás.
2/3 anonim válasza:
válasza:Bármilyen mesterséges fordító csak arra képes, hogy szavakat, szószerkezeteket lefordítson, és ugyanolyan sorrendbe leírja a lefordított szöveget. De a mondatok logikájával már képtelenek mit kezdeni. Sokkal jobban jársz egy kézi szótárral is.
Egyébként pedig ha angolul akarsz levelezni, akkor ne programokra hagyatkozz, tessék megtanulni az adott nyelvet!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!