1/6 anonim 
válasza:
válasza:Úgy ahogy bármelyik másik videóra is.
2/6 A kérdező kommentje:
Csak az baj,hogy ehez a videohoz nincs magyar felirat valami fordito kellene
2016. jan. 22. 13:10
3/6 anonim 
válasza:
válasza:Akkor most fogalmazd meg kérlek érthetően a kérdésedet!
Török, vagy bármilyen más nyelv, lényegtelen.
- Milyen formátumú a videofájl?
- Tudsz törökül, és magyar feliratot akarsz készíteni, vagy nem tudsz, és valami automatikus fordító alkalmazással szeretnéd ezt megoldani, hogy értsed?
- Van filmfeliratfájl a filmhez, vagy rá van égetve a filmre, netán semmilyen sincs, csak beszéd.
- Milyen formában szeretnéd a magyar feliratot? Ráégetve, vagy külön filmfeliratfájlba?
4/6 A kérdező kommentje:
a video fomárum mp4 török nyelven van nem tudok törökül,a videon nincs egyáltalán felirat,de felirat filmfeliratfájl sincs.
2016. jan. 22. 13:45
5/6 anonim válasza:
válasza:akkor kérlek kifizetsz egy hivatalos fordítót\fordító csapatot és csinálnak neked feliratot.. gép nem tud rendes értelmes fordítást készíteni akármennyire is vágyunk rá
6/6 A kérdező kommentje:
köszi az infot.
2016. jan. 22. 14:12
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!