Mit tudok tenni, hogyan hozhatom vissza az ottlévő foldert?

Van egy exFAT-os 500GB-os külső HDD-m, amiről valahogyan eltűnt egy 400GB-os folder nyomtalanul. Lehetséges, hogy az USB csatalkozás érintkezési hibás volt, de nem is másoltam, amikor levált. Valahogy mégis eltűnt OSX alatt. Azt javasolták dugjam Windowsra, és ott javítsam a fájlrendszert. Fel is ajánlotta rögtön, javítottam is, de nem jött vissza. A HDD szabad területe alapján azonban most is ott kell legyen, nyilván nem lett letörölve. Hogyan tudnám visszavarázsolni? És miért jelzi foglalt területnek egy mostmár megreparált fájlrendszer? Megnéztem nem rejtett, nincsen kukában.