Milyen programmal lehet felirattal együtt videót letölteni úgy, hogy a feliratot át is tudjam írni és visszatölteni?
Figyelt kérdés
Szóval angol nyelvű videót szeretnék fordítás után visszatölteni, de a legegyszerűbb úton, hogy már ne kelljen az időzítéssel bajlódni. Csak leszedném és az adott angol mondatot átírnám magyarra. Köszönöm!2016. nov. 9. 11:06
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Honnan? Hova?
Aegisub megfelelő a fordításra, Avidemux meg a felirat beágyazására illetve kiszedésére.
2/3 A kérdező kommentje:
Szia! Köszönöm! Youtube-ról vissza youtubera. Valami olyat képzelek el, hogy lejön a videó úgy a programba, hogy időzítve ott az angol felirat, azt kitörlöm és átírom magyarra. Ezután visszatölteném. Létezik ilyen?
2016. nov. 9. 13:41
3/3 anonim válasza:
válasza:Ha nincs égetve, akkor JDownloader megoldja, srt-ként le tudod szedni a csatolt feliratot.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!