Hogyan tudok feliratot égetni videóra?

Figyelt kérdés

Elkezdtem fordítani egy sorozatot és fel szeretném tölteni egy weboldalra viszont ez csak úgy lehetséges, ha a felirat rá van égetve magára a videóra. Rengeteget keresgéltem de nem találtam egy olyan programot se amivel ezt meg tudnám csinálni, ezért is fordultam most hozzátok. Minden választ nagyon köszönök!

#fordítás #felirat

2018. okt. 9. 01:17

1/3 anonim

válasza:

[link]

2018. okt. 9. 01:55

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 tabaki

válasza:

https://www.gyakorikerdesek.hu/kereses.php?keres=feliratot+r..

2018. okt. 9. 09:41

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 anonim

válasza:

Avidemux meg tudja csinálni, de sokkal jobb, ha pl MKV-ban beleteszed a feliratot, mintha ráégetnéd.

2018. okt. 9. 11:11

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Melyik programmal tudok személyre szabott feliratot rá égetni egy videóra?

Subtitel Editben készült feliratot hogyan tudok videóra égetni? Illetve hogyan tudok vízjelet illeszteni a videóra?

Létezik olyan program, ami angol nyelvű online videora (online suli videoanyaga, nem lehet letolteni hivatalosan) ráteszi, eléteszi a feliratot angolul? Mintha egy...

A Format Factory miért nem égeti rá a feliratot a videóra?

Aegisub programot használok feliratok készítéséhez, de mikor ráégetem a feliratot a videóra, mintha elvesznének a formázásaim, és nem marad olyan a felirat, mint...

Aegisub-ban hogyan tudom a feliratot "ráégetni" egy videóra?

Számítástechnika főkategória kérdései »

Számítástechnika - Programok kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!