Nemetd90 kérdése:
Tetováláshoz kellene, hogy van németül az, hogy merj nagyot álmodni?
Figyelt kérdés
2013. jan. 23. 19:30
2/8 anonim 
válasza:
válasza:Trau dich gross zu träumen!
1. válaszoló, amit írtál az még csak nem is felszólító módban van.
3/8 A kérdező kommentje:
köszönöm a segítséget, én is így fordítottam le
2013. jan. 23. 20:49
4/8 anonim 
válasza:
válasza:groß-t nem ss-el írják, de a 2. válaszoló helyesen írta magát a mondatot :)
5/8 anonim válasza:
válasza:az első is jó, csak nem kell a "du"...
6/8 anonim válasza:
E/2-ben felszólításkor eltűnik a ,-du és az ,-st Tehát olyan nincs hogy Wagst große träumen maximum Wag große träumen.És az igazából mindegy hogy ,-ss vagy ß mert a ß az dupla s-t jelent.
7/8 anonim válasza:
válasza:igen a st eltűnik!
de vannak szokások, miszerint ß-el írják a groß-t! és nem ss-el
8/8 anonim válasza:
Tudom hogy ß-el sokkal németesebb és sokkal gyakoribb is de néhol elfogadott az -ss is.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!