Magyarországon azért nem keresettek az animék, mangák, mert nagyon távol állnak a magyar kultúrától?

Tévedés, hogy nem keresettek. A közvetlen ismerőseim között (16-50+) is sokan "fogyasztják".

TV-ben moziban is játszottak jópárat, a net tele van magyar fansub oldalakkal, Budapesten is van egy pár anime bolt.

Lehet azzal kevered, hogy ritkán találkozni olyan rajongóval akinek az élete és a személyisége ebből áll csupán.

[link]

Február 22.-én például a Kultik Moziban bemutatták a Demon Slayer Kimetsu no Yaiba Hashira Training Arc című epizódját.

A magyarok alapból nem olvasnak sokat és még ha hajlandóak is, akkor is simán lehet, hogy anyagilag nem engedhetik meg. Pl. a tanárok szerintem egy olyan réteg, ami hajlandó lenne olvasni, de nem igazán élnek túl jól.

Akit pedig érdekel is a manga, az se biztos, hogy lenne vevő egy ilyenre, mert mangától meg animétől függetlenül én kifejezetten kerülöm a magyarra fordított dolgokat (akár felirat, akár szinkron), mert a minősége rendszerint rosszabb.

Szóval anyagilag nem kifizetődő ezeket így kiadni. Amikor mondjuk egy LN kell, akkor is angolul keresem.

#1

Csak az ismerősi köröd nem fedi le a társadalmat. Ez a nagy helyzet. Ha nekem pl. minden haverom 1 millió felett keres, akkor a magyar átlag is efelett lesz? Nyilván nem, szóval ne beszélj hülyeségeket.

Magyarország lakossága kb. 10 millió ember.

Németországé 85 millió. Ráadásul a német nyelvet nem csak ott beszélik, hanem más országokban is.

Mi egy NAGYON pici piac vagyunk. Ráadásul az a teljes lakosság, az analfabéta bucakalakókkal, a csecsemőkkel, meg a 90 éves nagyimmal. Szóval van durván 10 millió ember, akiknek a töredékét érdekelheti az anime/manga, akiknek csak egy része engedheti meg magának, hogy rendszeresen erre költ (diák, csóró, családos és másra kell, épp válság is van, stb.), nyilván még ez a réteg is oszlik (senki sem szereti az összes animét/mangát)

Még populáris dolgokból sem lehet itt olyan sokat eladni, mert kevesen vagyunk.

Értem én, hogy neked nagy a lelkesedésed, de ha nincs piac, hát nincs piac. Minek fektessenek hatalmas pénzeket egy olyan nyelvbe, amit alig beszél valaki?

Főleg mikor az angol nyelv ennyire elérhető, mindenhol tanítják, egyszerűen csak az a fiatal nem tudja manapság, aki nagyon nem akarja. 2024-ben egy fiatalabb ember szájából a "de én németes voltam" egyszerűen nem elfogadható válasz.

Európában drága mulatság a mangázás. Japánban 800-1200 forintnak megfelelő jen egy kötet, angol fordítás inportja 4-6 ezer/kötet (amikor még vásárolgattam 2500-4000 volt), a magyar fordítás meg még drágább lenne.

6 ezer egy képregényért, amit egy szűk óra alatt kiolvasol, nagyon sok.