Az Another című animének az "alapja" vagyis a könyv valahol megtalálható magyar fordítással?
Valahol el lehetne olvasni neten? A lényeg hogy magyar legyen.
Vagy esetleg valaki olvasta már?
És nincs olyan kiadó vagy valami ahol szívesen fogadnak ötleteket egy könyv kiadására?:)
Tudom hogy nem pont ebbe a kategóriába való, de nézettebb mint más.
válasza:Mangára gondolsz? ( [link] )
Mert a mangája mégcsak fent sincs AA-n nemhogy fordítás rá.
Vagy milyen könyv-re gondolsz?
Az Another egy Manga adaptációs anime szóval valszeg a mangára..
válasza:Az Another NEM manga alapján készült!
Egy regény volt az alapja ( nem light novel) !
A regény tudtommal még angol forditásal sincs fent, magyarul mégugyse.
válasza:MAL szerint Novel és manga adaptáció , akkor lehet valamit kihagyott a mal nemtudom .
Itt van : [link]
Ott van a linken hogy elv LN & Manga alapján . :D
Nem a mangára, hanem az igazi könyvre(novelre) gondoltam.
A manga illustrációk elmaradnak az animétől.
Azt olvastam valahol hogy az eredeti nyelven(japánon) kívül angolra is lefordították már.
Arra bondoltam mondjuk az ilyen anime fordító klubbok esetleg a könyvet is lefordíhatták-e?
Itt az író, a könyv stb.:
Az angol tudásom nincs épp a toppon, ezért kéne magyar fordtásban.
De Köszi a válaszokat!!! :D
válasza: válasza:Igen, angolra lefordították, sőt ki is adta a Yen Press. :D
De magyarul sajnos senki sem foglalkozik vele. :(
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!