Tetszik nektek a versem?

Nem.

Szörnyű és közhelyes.

26F

Egy 12 évesről van szó. Ne várjatok már itt Juhász Gyulát meg József Attilát.

Már az nagyon jó, ha 12 évesen ilyenekkel foglalkozol. Az a lényeg hogy neked tetsszen az amit írsz és hogy örömöd leld bennük. Idővel pedig egyre jobb és jobb verseket fogsz írni.

Korodhoz képest szerintem nem rossz, az utolsó versszak nagyon tetszik :)

Fordítsd meg az egészet:

Súgott valami, s kitépte a lelkem,

Mozdulni nem bírtam, levegőt sem vettem.

Elkapott az árny, elgyengült a testem,

Tudtam, hogy vége már (ez a vég), nincs hová mennem.

Segítségért kiabáltam (kiáltottam), (de) nem hallott az Isten,

Küzdöttem az életért, de hiába volt minden.

Rohantam a fák között, hátra sem néztem,

Hangosan kiáltottam, majd megállt a szívem (ez a sor a gyenge láncszem benne!)

Ekkor egy kéz megfogta a vállam,

Vaksötétben álltam, és rettegve vártam.

Elhagyott, üres... egy hang mégis felcsendül,

Sötét erdőben sétálok (ott állok) egyedül.

Ha így megfordítod az egészet, akkor több értelme vanb. van befejezése... míg eredeti verzióban még az ember várná a következő versszakot, de nincs, pedig nincs lezárva, kellene még valami.

12 évesen jó ez ;)