Mennyire veszik szigorúan Németországban e torrentezést?

Visszaosztás nélkül nincs torrentezés, így értelmetlen a kérdés. Mivel a feltöltéssel követed el a jogsértést ami már a letöltés közben is megvalósulhat, így önmagában a torrentezés mint fájlcserélés figyelt tevékenység és kockázatos is (megfelelő titkosítás például VPN használata nélkül).

Szigorúan. Főleg ha ismert, vagy új dolgot töltesz le. Pár hét vagy hónap után már kapod is a levelet és fizethetsz, vagy keresel ügyvédet és neki fizeted a büntetés felét, ami kb pár száz euró.