Melyik a jobb Szolgálólány meséje adaptáció, a film vagy a sorozat?

Egyértelműen a sorozat.

Magát a cselekményt, a regény szerkezetét a film adja vissza pontosabban, de valahogy nem működik. Talán azért, mert Atwood szövege híján a képernyőn kell valami, ami June-t közelebb hozza hozzánk: azok a monológok, amelyek a sorozat első pillanatától megvilágítják a személyiségét.)

A film nekem 6/10, a sorozat 9/10. A sorozat tele van finomságokkal, olyan részleteket is ki tud bontani, ami kimaradt a könyvből, többet foglalkozik Gileád működésével, a színészek játéka nagyszerűen visszaadja a szereplők közötti hatalmi és egyéb dinamikát. Ami a legjobb: Atwood is részt vett a forgatókönyv-írás folyamatában (a filmnél nem tudom, hogy részt vett-e benne).