Amerika Huangjai?

Mondjuk ért angolul, de nem hajlandó használni a nyelvet? Olyan, mint a Kill Billből a kung fu mester.

Nem szerintem nem az. Nem hallottam erről a sorozatról. Viszont ez elég gyakori,hogy az ember megérti viszont nem tud válaszolni az adott nyelven. Személyes tapasztalat. Mentünk nyaralni horvátországba és a vendégadó pár egy tagja magyar volt viszont a másik pedig holland. A családom nagy része nem tud angolul, egyik alkalommal amikor a magyar nővel beszélgettünk és apum feltett egy kérdést a környékkel kapcsolatban, erre a holland férfi válaszolt angolul. Szóval könnyebb megérteni mint beszélni. Remélem kibogozható

Dehogy baki. Osztálytársamnak van rokona kint, Németországban, aki megérti a magyart, de válaszolni angolul szokott. Másik ismerősöm japánul tanul és megérti a szöveget, amit mondanak neki, de ha már ő magának kéne beszélnie nem tudna megszólalni.

Én is így vagyok az angollal.