Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » A Gilmore Girls-ben miért van...

A Gilmore Girls-ben miért van annyi magyar utalás?

Figyelt kérdés

2020. okt. 11. 09:58
 1/7 anonim ***** válasza:
17%
NINCS benne magyar utalás, az csak fordításkor került bele.
2020. okt. 11. 10:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 anonim ***** válasza:
60%
Ha általánosságban kérdezed, akkor azért van sok amerikai filmben és sorozatban magyar utalás, mert Hollywoodnak volt magyar származású alapítója, és ez egyfajta tiszteletadás. Rengetegszer említik például Budapestet és a magyarokat, vagy épp magyarul beszélnek a karakterek (az angol beteg, blade runner 2049) és nem a szinkronban változtatják meg önkényesen. Ha rákeresel a "magyar jelenlét" kifejezésre, több száz különböző példát találsz. Sorozatjunkie-n van ilyen tag, több mint 250 posztban írnak rá példákat.
2020. okt. 11. 10:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 A kérdező kommentje:

1-es: angolul nézem.

2-es: köszi.

2020. okt. 11. 10:18
 4/7 anonim ***** válasza:
70%
Én is angolul néztem anno, de nem éreztem, hogy túl sok magyar utalás lett volna benne.
2020. okt. 11. 10:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:
49%
Nem hiszem, hogy annyira sok lenne, de tény hogy van benne, ami nekünk még inkább feltünik. Egyébként ez más filmek/sorozatoo esetében is előfordul. A magyar származás jelenléte miatt
2022. jún. 27. 17:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 anonim ***** válasza:

Az első magyar utalás amikor magyarok jönnek az Indepedent szállóban és Michael franciás akcentussal azt mondja hogy "A ti országotokban szörnyű emberek laknak". Ahelyett hogy köszöntené őket. Ezért a magyarok megdobálják. (Nem túl jó színben tünteti fel a magyarokat, mintha vad emberek lennének). A második utalás amikor öregdiákokat látogatnak meg akkor az asztalon van egy szobor amire azt mondják hogy Zoltán Kemény készítette (kitalált szobrász). Majd Lorelai ismételgeti a nevét: "Zoltán Kemény, Zoltán Kemény, Zoltán Kemény mint egy robot". A harmadik utalás amikor egyszer Rory és Lorelai elmennek a nagyszüleikhez akik magyar sajtal kínálják őket.


Lehet, hogy több is van, de én még nem láttam végig a sorozatot.


#1

Angolul nézem magyar felirattal és tudok annyira angolul hogy halljam hogy azt mondják hogy magyar.


Nem tudom az okát, de tény hogy a elég sok utalás van benne.


#5


Az tény hogy nekünk jobban feltűnik, de szerintem semmilyen más országgal kapcsolatban nincs annyi utalás mint a milyénk.

2023. máj. 10. 10:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 anonim ***** válasza:
*miénk
2023. máj. 10. 10:34
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!