Miért nincs Netflixen magyar hang valamilyen sorozaton/filmen, hogyha van pl.: videa-n, jobbmintatv-n magyar szinkron?

Azért, mert a Netflix egy legális streaming szolgáltató és csak olyan kerülhet a kínálatába, amihez rendelkezik a jogokkal.

Az illegális megosztásoknál ez meg ugye nem játszik.

Ez egyébként azokra a szolgáltatókra is igaz, amelyek hasonlóan legálisak, mint a Netflix. A két félközött létrejött szerződésekben lehetnek eltérések. Tegyük fel, egy film szerepel a HBO kínálatában is. Itt szinkronos, ott feliratis. Vagy mindkettő szinkronizált, de eltérő változat.

Lehet A negvette a vetítési jogokat 5 évre. Akkor még nem volt szinkronizált. A másik két évvel később vette mwg, és megrendelte hozzá a szinkront.

Most már van ilyeb, de A még rendelkezik a feluratis jigával, de nem a szinkronizálttal. Nem vetítheti, csak ha megveszi a jogokat.