Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Miért csinálják ezt?

Miért csinálják ezt?

Figyelt kérdés
Miért van az, ha egy sorozatot megvágnak a tv-k mondjuk durva jelenetek miatt, azt a netre is vágottan töltik fel? Már többször is tapasztaltam ezt, és sajnos az esetek többségében eléggé észrevehető volt (és persze a sorozat élvezeti értékéből is sokat elvett). Oké hogy vannak olyan sorozatok amiket nem éppen 12-es karikára lehetne sorolni, de mivel délutáni műsorsávban mennek ezért az egyetlen megoldás a vágás, de netre simán fel lehetne tenni eredetiben is. Olvastam néhány interjúban, hogy a kivágott jelenetek is le vannak szinkronizálva, de mégsincsenek bemutatva, és valószínű soha nem is lesznek.

ápr. 16. 22:55
 1/2 anonim ***** válasza:
100%
Bizonyára azért mert aki feltölti az a tv adást rögzíti először.
ápr. 17. 03:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:
100%
A legegyszerűbb felvenni a tévés verziót, mert ott már egymáson van a kép és a hang, konvertálás után kész a terjeszthető verzió. Ahol ki van vágva, ott az eredeti képre kell a magyar szinkronos hangot úgy darabolni, hogy a hiányzó részeket az eredeti szinkronnal pótolják. Ez egy hosszadalmas és precíz feladat ugyanazért a nulla elismerésért. Még a panasz is több szokott lenni, sokan nem értik hogy miért váltakozik az angol és magyar nyelvű szinkron egy sorozatnál.
ápr. 17. 07:16
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!