Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Lefordítaná nekem valaki a...

Lefordítaná nekem valaki a lenti szöveget?

Figyelt kérdés

Ask most people what they want out of life and the answer is simple - to be happy. Maybe it's this expectation though of wanting to be happy that just keeps us from ever getting there. Maybe the more we try to will ourselves to state's of bliss, the more confused we get - to the point where we don't recognize ourselves. Instead we just keep smiling - trying to be the happy people we wish we were. Until it eventually hits us, it's been there all along. Not in our dreams or our hopes but in the known, the comfortable, the familiar.


A fordító nem elég magyaros (azaz nem lehet érteni). lefordítaná valaki? És azért kapcsolódik ehez a témakörhöz mert a Grace klinikában volt.


2011. jún. 8. 19:53
 1/2 anonim ***** válasza:
A legtöbb ember,akit megkérdezel arról, mit szeretne elérni az életében, azt feleli-boldognak lenni.Talán éppen ez a boldogság iránti vágy akadályoz meg minket abban,hogy valóban boldogok legyünk.Lehet,hogy minél jobban próbáljuk magunkat egy boldog álomvilágba ringatni, annál jobban összezavarodunk, addig, amíg végül már nem ismerünk rá önmagunkra.Helyette állandóan csak mosolygunk, próbálva olyan boldognak tettetni magunkat, amilyenek szeretnénk lenni.Egészen addig,amíg hirtelen rá nem döbbenünk,hogy a boldogság valójában végig része volt az életünknek.Nem az álmaink és reményeink révén, hanem a jól ismert,kényelmes hétköznapi dolgainkban.
2011. jún. 9. 17:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
váo nagyon szépen köszönöm :) ment a zöld mancs :)
2011. jún. 10. 20:49

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!