Melyik rész az? (Family Guy)
Figyelt kérdés
a Family Guy-ból amikor Marilyn Manson benne van (évad, epizód)??2011. jún. 15. 09:47
1/5 anonim 
válasza:
válasza: 2/5 A kérdező kommentje:
hol tudom magyarul végignézni, mert mindenhol csak ugy találom meg, hogy van amikor nincs szinkronizálva...
2011. jún. 15. 10:22
3/5 A kérdező kommentje:
am köszi
2011. jún. 15. 10:39
4/5 anonim válasza:
válasza:A Family Guy-t úgy kapjuk meg, hogy meg van vágva, így szinkronizálás során azok a részek nincsenek elkészítve, és a tévében sincsenek leadva.
Amiért mégis látható, az a releasereknek köszönhető, ők ugyanis az eredeti amerikai verzióból veszik a képet, és hozzá a magyar hangot. A kettőt összevágják, és ahol nincs magyar szinkron, ott az angol jelenet fut, amíg ismét magyar verzióhoz nem ér a rész. Emiatt meg lehet nézni hogy nálunk mit vágtak ki, viszont ahhoz nem készülhetett el szinkron, így felirattal szokták pótolni, vagy simán megy eredeti szinkronnal.
Ezt viszont nem fogod tudni kikerülni, ilyen a cenzúra, van amit mi nem láthatunk.
5/5 A kérdező kommentje:
thx
2011. jún. 15. 20:23
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!