Mi a különbség a lekvár és a mogyoróvaj között?

Ez csak angolul vicces. Már ha ezt annak lehet nevezni...

What’s the difference between peanut butter and jam? (A kérdés ugyanaz.)

A válasz:

You can’t peanut butter your dick up someone’s ass.

A jam-nek igeként van egy olyan jelentése, hogy valamit beledugni valamibe (erőszakkal).

Hadd ne fordítsam le, mit jelent a mondat.

----

Ehhez hasonló szóvicc:

Mi a különbség a róka és a bicikli között?

A rókán nem lehet biciklizni, de a biciklin lehet rókázni.

Ezt is nehezen fordítod le angolra. :)