Valaki magyarázza már meg miért írja minden oldal azt, a Hősök- című sorozatról, hogy a harmadik évadja 25 részes?

Azt, hogy a 03x25 után jön a 4 évad? Én láttam az összes részt, és a harmadik évad 13 részének a végén írják, "The end of volume three", aztán mutatnak egy előzetes jelenetet a következő "volume" ból "volume four "fugistives"".

Eddig úgy volt, hogy első évad vége "The end of volume one"

aztán pillanatkép a köviből majd a következő évad "volume two" és annak "The end of volume two" val lett vége és következő evádból egy jelenet. akkor miért van az hogy amikor megjelenik a "The end of volume three" akkor nincs vége a Wikipédia meg minden weboldal (ahol rákerestem) szerint? Mert ha a "volume" onként vannak az évadok, akkor 5 évadja van.

Itt egy jelenet a 03x13 ból : http://www.youtube.com/watch? V=3OL6SJgPZkw