Melyik film ez? Többi lent

Nem láttam az elejét a HBO-n ment. Egy spanyol nő amerikába egy családhoz megy dolgozni de nem tud angolul. Van egy lánya (ő tud angolul), akivel a család anya sokat foglalkozik(magán suliba iratja, ajándékot vesz neki, és engedi hogy náluk aludjon).A végére a nő megtanul angolul és beleszeret a másik anya férjébe aki bevallja a férjének hogy egy másik férfival volt viszonya. Aztán a végén a nő felmond és elmegy.(azt hiszem úgy végződik hogy elmegy a lányáért aki épp a barátaival fürdik a medencében, és levágnak egy nagy hisztit majd elmennek)