Az aki bújt, aki nem horrorfilm eredeti címének (Jeepers Creepers) van magyar jelentése?
Figyelt kérdés
A "Creepers" angolban egyfajta kúszónövényt jelent, de a "Jeepers"-re nem találtam magyar jelnetést. Tudja valaki?2012. febr. 26. 16:06
1/3 anonim 
válasza:
válasza:ezen énis agyaltam már. creep borzongás, jeep meg elvileg dzsip, de talán kamionnak is mondhatjuk. így hátborzongató kamionos talán de ez elég hülye fordítás.
2/3 A kérdező kommentje:
igen, valóban igazad van. hát nem tom, várom még az ötleteket! :)
2012. febr. 27. 16:06
3/3 anonim válasza:
A Jeepers creepers v. Jumping jeepers egy felkiáltás (meglepettség, megdöbbenés kifejezésére), hasonló a my God!-hoz.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!