A zombieland híres mondata a: "Time to Nut up or shut up" tényleg azt jelenti, hogy: "Ideje élni vagy halni hagyni"? (vagy az angolok máshogy értelmezik? )

Figyelt kérdés

#Zombieland

2012. ápr. 1. 19:23

1/3 anonim

válasza:

Azt biztos nem.

Inkább azt ami az első.

[link]

Kb annyi, hogy állj ki magadért, vagy kussoljál

2012. ápr. 1. 19:32

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 A kérdező kommentje:

Akkor a szinkronos film egy kicsit elcseszte a fordítást.

2012. ápr. 1. 22:04

3/3 A kérdező kommentje:

amúgy köszi a fordítást, mert az angol tudásom még ilyenhez nem elég.

2012. ápr. 1. 22:05

Kapcsolódó kérdések:

Tudtok mondani Harry Potterhez hasonló varázslós filmeket?

Aki sokszor látta már a Zombieland c. filmet, annak mindig ugyanúgy tetszett?

Mondanátok sorozatokban híres vendégszereplőket?

Tudtok olyan filmet, a Feláldozhatókon kívül, amiben a sok híres akció hős szerepel? Pl: Jason Statham, Stalone.

Híres Trekkerek/Trekkie-k?

Tudnátok nekem híres filmeket mondani ami manipulációról szól, vagy olyan jelenet van benne?

Szórakozás főkategória kérdései »

Szórakozás - Filmek, sorozatok kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!