Angolul nézek vmt de magyar felirattal az úgy nem hatásos?

De, hatásos.

A vígjátékok nyelvezete általában egyszerűbb, ha van elég szókincsed akkor már magyar felirat nélkül is megérted. Az angol felirat is csak azért kell, hogy ha gyorsan beszélnek vagy szokatlan akcentussal, akkor követni tudd a szemeddel a szöveget.

Jobb, mint ha szinkronnal néznéd, de sokkal kevésbé hatásos nyelvtanulás szempontjából, mintha angol felirattal néznéd.

Annak meg az a hátránya, hogy ha nagyon hülye szavak vannak benne és nem érted, akkor a film rovására megy, és nem fogod élvezni.