Vectorsector2 kérdése:
Miért nem szinkronizálják le az Alkonyat - Hajnalhasadás 2. c. filmet? T? dja valaki az igazi okát?
Figyelt kérdés
Előre is elnézést, de a következő válaszokra nem vagyok kiváncsi:
-Sokkal jobb eredeti nyelven
-Nem értem miért nem jó feliratosan
-Mert csak
És egyéb hasonlók....
Köszönöm a választ előre is!
2012. dec. 6. 16:27
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Mert tartályfejű Edward és a többi vámpír olyan régies angolt beszél hogy azt nem lehet leforditani, nincs ember aki értse miről hadoválnak.
2/3 anonim válasza:
Hol hallottad,hogy nem fogják megcsinálni a szinkront? Tudtommal meg fogják csinálni,ugyanúgy,ahogyan eddig is. Az összes eddigi film először feliratosan került a mozikba,majd hónapokkal később pedig már szinkronnal együtt.
3/3 A kérdező kommentje:
Üdv!
Abban biztos vagyok, hogy a dvd-megjelenésig leszinkronizálják a filmet. Számomra csak az érthetetlen, hogy a mozis-vetítésekre miért nem teszik ezt meg. Régebben volt ugyan olyan ,hogy feliratosan jöttek ki a filmek, de 1-2 héten belül szinkronosan is meg lehetett nézni azokat. Azért gondoltam hogy fontos lenne a kérdés, mert nem csak erre az egy filmre igaz.
2012. dec. 9. 17:58
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!