Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Hotel Transylvania "Ding Dal"...

Hotel Transylvania "Ding Dal" magyar szövege?

Figyelt kérdés

Sziasztok,

A Hotel Transylvania filmből a "Ding Dal"-nak valaki le tudná írni magyarul a dalszövegét?

Köszönöm, :)



#Hotel Transylvania #szeveszöveg
2013. febr. 3. 13:55
 1/2 TEHessa válasza:

én is csak angolul találtam, fordíts le. több mint a semmi



I thought I found a love but she was just a fling.

And then I a girl,

and felt a different thing.

It's like your hit in the ring like you're pulled by a string.

Can't breathe like you're choking on a chicken wing.


It was a thing called a zing.

And I wanted to sing,

and listen to the ballads of a man named Sting.

Baby, looks in your eye.

And it's suddenly spring like when Nala kissed Simba in the lion king.


Zinging in the air and I don't have a care.

I'm winging from the zing that we share.

Zinging in the rain.

Now I'm feeling no pain.


It's real, time for celebrating cause you're my zing.

(Drag, ready to throw down?

No,

no I just came closer to hear you better.

Oh, come on!


Just give it a try.Alright.

Maybe just a little bit).

So listen all you zingers from here to beijing.

You better grab a box of strings and get ready to cling cause if love was money, you'd better be yelling "cha - ching",

cause next to zing, cupid's arrow's a little bee sting, it was a zing and a zang and a ziygididy and there was one only one

lady in the zing for me cause when you zing (when you zing)!


You better know one little thing: the only thing you're gonnna sling is a wedding ring!

Zinging in the air.

Now I don't have a care.

I'm winging from the zing that we share.


Zinging in the rain.

Now I'm feeling no pain.

It's a real time for celebrating cause you're my zing.

To the zing y'all,ba - da - bing y'all.


Gonnna knock you out right outta that ring y'all.

Better ring y'all, happening y'all.

Pay attention to the undead king, y'all!

Oh!


Oh!

Oh!

Oh!

Oh!


Oh!

Oh!

Oh!

Oh!


Oh!

Oh!

Oh!

Oh!


Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

2013. dec. 17. 21:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 The Wounded Eagle válasza:
100%

Oly eleven a szerelem, hogy rád tapint

és becsukod a szád nehogy szóljon a Ming

Inog a hinta, de ring ha üt és üt megint

Hogy elakad a szavad és a tested él

És jön a DING, szűk az ing beleremeg a Swing

Ha hülye műfajt sose írsz te vidám Sting

Ez a szép szemű lány, ha ma felém ér

Jön a hülye vigyor elapad a tudásszint ;D


DINGel minden MING, essen már az eső

Ha DINGes volt a MING

Jó, pont jó


DINGre ráz a swing, csupa csicsa a rím

ez a dal ugye már párban RING

és duplán DING


Gróf:

Ha kimerem a vérerem (csáka peking?)

Ragyog a tuti a MING, rá kenem a színt

Eme dalba vér van meg egy nagyadag csí

kupidó íjjal DING ami beléd csíp

Mer ez a DING meg a DONG ha a zene de szól

De nekem igazán némi csajom Márta volt

A feleség vagy a néj ez az a DINGi szín

mikor a szerelmed a nő aki bepöccint

YEAH


DINGel minden MING, essen már az eső

A DINGes nóta MING lazán jő

DINGel ez a swing csupa csicsa a rím

Ez a dal ugye már párban RING

és duplán DING


Ez a DING jó, csupa BINGÓ

Hogyha befenyít, leterít, így jó

Kicsi kígyó, neked így jó

De aki löki figyu rá, mert így jó

HOHOHO..

2014. márc. 22. 21:14
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!