Burton fan kérdése:
Melyik ez a tronok harca resz? Segitenetek?
Figyelt kérdés
Az egyik reszben Cat elmondja Talisanak, hogy mennyire utalta kiskoraban Havas Jont, de egyszer beteg lett es azert imadkozott, hogy elje tul. Meg tudnatok mondani, hogy ez melyik evad melyik reszeben van? Elöre is köszönöm! ( az ekezethianyert bocsi)2014. okt. 15. 19:32
1/6 anonim 
válasza:
válasza:S03E02/03
Jon Snow annak a [...] neve, csak inkompetensek a "fordítók".
2/6 anonim válasza:
válasza:Első: erről annyit,hogy a könyvek hivatalos magyar fordításában is "Havas"...
3/6 anonim válasza:
válasza:Mert a fordító inkompetens. A fattyak neve ötletszerűen melléknév/ főnév, Észak vára büntetőalkalmatosság, és még sorolhatnám.
4/6 anonim válasza:
válasza:Miért, te hogyan fordítottad volna pl. a Winterfellt magyarra?
Az egy dolog,h angolul jobban hangzanak és sztem is hülyeség,h igyekeztek mindent magyarra fordítani, de így oldották meg.
5/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm! Amugy szerintem sem kene mindent leforditani magyarra de ez van.
2014. okt. 16. 18:49
6/6 anonim válasza:
aktuális? :D mert a harmadik évad második részében megtaláltam
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!