PocakBáró kérdése:
Valaki lefordítaná nekem a barátok közt főcímdalát angolra?
Figyelt kérdés
Új élet vár felejts el mindent....2015. jan. 19. 21:31
1/3 anonim 
válasza:
válasza:A new life is waiting for you,
Forget everything, everything that hurt.
Your future is brighter, you know that!
You found out long ago,
that a happy life will waiting for you
only among friends.
Elég hülyén hangzik így lefordítva:
Egy új élet vár rád,
Felejts el mindent, mindent ami fáj.
Jövőd fényesebb, tudod!
Régóta rájöttél,
hogy egy boldog élet fog várni rád
csak barátok közt.
2/3 A kérdező kommentje:
Kösz sokat segítettél!Angolra ezt a dalt kellet lefordítani.
2015. jan. 20. 21:20
3/3 anonim válasza:
válasza:Jujj de jóóó! De a helyzet az ,hogy a film kezdetekor csak egy részlet megy a dalból, a teljes dal a B..közt extra DVD-n hallható.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!