Miért nem Bujtor István volt Bud Spencer állandó magyar hangja?
Figyelt kérdés
Igaz, hogy általában ő volt, de sokszor volt Kránicz Lajos, ill. 1-2 filmben pl. Ujlaky Dénes, Grúber Hugó. Bujtor István viszont külsőre is hasonlított hozzá, és szerintem legalábbis ő tudta a legjobban szinkronizálni, illetve más színészeknek/ stb. is csak egy ember kölcsönözte a hangját, pl. Peter Falk-Szabó Gyula; Gerard Depardieu-Helyei László; David Attenborough-Szersén Gyula; Joan Plowright (az öreg házvezetőnő a 101 kiskutyában/Dennis a komisz: Martha Wilson("Wilson néni")-Győri Ilona (ameddig az utóbbi meg nem halt), Angela Landsbury (Jessica Fletcher, Gyilkos sorok pl.)-Kassai Ilona,...2016. aug. 7. 15:28
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Tévedsz, egyetlen színésznek sincs állandó magyar hangja!
2/5 anonim válasza:
válasza:Tévedsz, egyetlen színésznek sincs állandó magyar hangja, legfeljebb csak gyakran előforduló, de mások is szokták egyes filmekben szinkronizálni a színészeket!
3/5 anonim válasza:
válasza:Nem biztos, hogy ő mindig ráért elvállalni egy szinkront, illetve lehet, hogy egyszerűen a szinkronrendezők szerint bizonyos szerepeihez másféle hang passzolt. Az is lehet, hogy néha más szinkronhangokat olcsóbb volt felbérelni.
És valóban nincs minden színésznek állandó magyar hangja, például hogy az általad említettek közül kiemeljek egyet, David Attenborough-nak sokáig Végvári Tamás volt a hangja, Szersén Gyula pedig főleg az Animal Planet-es szinkronokban szólaltatta meg. Végvári halála után pedig felváltva Szersén Gyula és Papp János szinkronizálja.
4/5 HalkHogen válasza:
válasza:Anyagiak, egyéb elfoglaltság, betegség. Rengeteg dolog állhat a háttérben. Szerintem nincs olyan színész, akinek mindig ugyanaz lett volna a szinkronhangja.
5/5 A kérdező kommentje:
Amúgy nem lehet, hogy a később szinkronizált filmekben azért Kránicz Lajos lett Bud Spencer hangja, mert a Bujtor Istvánnak esetleg nézeteltérése támadt valamelyik szinkronrendezővel, stb. és azért nem kérték meg, mert haragban volt vele ezután az illető?
2016. okt. 9. 13:50
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!