fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Szórakozás » Filmek, sorozatok » Vaiana cínű rajzfilmnek...

Vaiana cínű rajzfilmnek angolul miért Moana a címe?

Figyelt kérdés
Ha az eredeti angol rajzfilmnek Moana a címe, akkor miért nem magyarul is az? Miért kell mindent megváltoztatni?!

#rajzfilm #mozi #Moana
2016. dec. 26. 13:34
 1/4 A kérdező kommentje:
Hahó!!! Valaki?!?!
2016. dec. 28. 10:03
 2/4 anonim ***** válasza:
100%

Az oldal alján, a hozzászólásoknál megtalálod a választ.



[link]

2016. dec. 28. 10:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
100%
Eredetileg az USA-ban Moana, de európában ez egy márkanév, másrészt pedig Moana Pozzi olasz pornósztár miatt. Tehát mindenképpen módosítani kellett, szinte egész Európában Vaiana címen vetítik, nem csak nálunk.
2016. dec. 28. 16:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
Mondjuk pont az amcsiknál Moana-nak hagyni... :d
2017. máj. 3. 21:09
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Szórakozás főkategória kérdései »
Szórakozás - Filmek, sorozatok kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!