Mit mondott Thorin?
Figyelt kérdés
A hobbit 2-Smaug pusztasága amikor a tündék elkapják a törpöket,Thorin baráti beszélgetést folytat Thranduil-lal majd elfoglalja kényelmes celláját.És itt jön a kérdés.Balin megkérdezi mi volt, Thorin azt mondja megmondtam neki, hogy ... ő és az egész népe.Valami ilyesmi.
Mi kerül a ... helyére?Ha lehetne törpül és magyarul is jó lenne ha valaki leírná.
#Peter Jackson #A hobbit #tündék #A hobbit: Smaug pusztasága #John Ronald Reuel Tolkien #Thranduil #Tölgypajzsos Thorin
2016. dec. 30. 10:05
1/3 anonim válasza:
Szia!
Ebben az interjúban esik szó erről: https://www.youtube.com/watch?v=qwWHMtfqHOM&feature=youtu.be..
(Nem tudom mennyire tudsz angolul, de azért belinkeltem.)
És íme khuzdul nyelven(törpül): "ishkh khakfe andu null"
Angolul többféle fordítást is találtam, az egyik tükörfordításban így néz ki: "Szarok rád és a családodra!".
Lényeg ami lényeg, káromkodás, és jól elküldi a sunyiba őket:D
2/3 A kérdező kommentje:
Köszike!
2016. dec. 30. 15:06
3/3 anonim válasza:
Mi úgy gondoltuk anyával, hogy elküldi a kedves édesanyjához látogatóba :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!