Mese címet keresek még anno VHS-en volt meg. Mi a mese címe?

Azt hiszem egy keleti kúltúrájú mese volt. Egy lányról szólt aki egy halászfaluban élt az édesapjával és szegények voltak. A lány egyszer (nem tudom hogyan és miért) madárrá változott és nagyon szépen "énekelt". Aztán valaki elvitte (talán egy kereskedő) és a szerelme elindult megkeresni (aki nem tudta hogy madár lett belőle) és a végén megtalálta és nem tudom mi lett a vége. Nagyjából ennyire emlékszek.

Valaki felismeri? :D