Valaki le tudná fordítani nekem amit Timo Cruz mondott Carter edzőnek a film végén? A My deepest fear kezdetű versre/monológra gondolok

A kedvedért megnéztem a filmet, de csak magyarul tudom neked leírni! Ezen az oldalon találsz kiváló fordítókat! Biztosan segítenek ebben!

1:46:18-tól kezdődik...

"Nem attól félünk, hogy nem illeszkedünk be.

Attól félünk, hogy mérhetetlenül erősen vagyunk.

A fény az és a sötétség, ami megrémít...

A játéka oly keveset számít a világnak, de semmi sem ér

többet, mint mikor mások biztonságban érzik magukat Önnel.

Úgy kell ragyognunk, mint a gyerekeknek, és nemcsak keveseknek, de mindnek...

És ha hagyjuk ragyogni ezt a fényt,tudattalanul másoknak is megadjuk a jogot ugyan erre, ahogy lerázzuk a saját félelmünket.

A jelenlétünkkel szabadítunk fel másokat.

Csak annyi a lényeg, hogy:"KÖSZÖNÖM! MEGMENTETT ENGEM!"

Timo Cruz Humboldt State University