Kezdőoldal » Szórakozás » Játékok » Hogyan lehet magyarítást...

Hogyan lehet magyarítást készíteni?

Figyelt kérdés
2010. aug. 5. 23:30
 1/3 anonim ***** válasza:
Lefordítod.
2010. aug. 5. 23:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:
Ez a rész már megvan de én a játékfájlokat hogy hogyan találjam meg a szövegeket a játékban?
2010. aug. 6. 13:17
 3/3 anonim ***** válasza:
100%
Meg kell tudni milyen engine-t használ a játék (pl. Unreal engine), ahhoz meg kell keresni a kibontóprogramot, meg kell róla győződni hogy vissza is lehet csomagolni amit kibontasz. Aztán megkeresed a szövegeket, lefordítod, vigyázol hogy semmi fontosban ne tegyél kárt, visszacsomagolod és voilà. Ez persze változhat engine-enként. Általában a fordítók, és főleg a fordítócsapatok külön megkérnek a kibontásra, meg ilyenekre egy embert, aki ért hozzá. Csókolom a kezit-lábát :D
2010. aug. 6. 14:07
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!