Asimov Az Alapítvány előtt és az Előjáték az Alapítványhoz című regénye két külön történet, vagy ugyanaz a történet különböző kiadásban?

Két különböző. És van még két további történet is az eredeti trilógián túl. Az Alapítvány pereme, Alapítvány és Föld.

Én olvastam mind a 7 könyvet. De a két elő és utótörténet nem olyan jó, mint az eredeti trilógia.

Két különböző könyv, viszont a magyar címek kicsit össze vannak kavarodva.

Angolul a két kötet címe (ebben a sorrendben) Prelude to Foundation és Forward to Foundation. 2022-ig a Prelude fordításai Az Alapítvány előtt címmel jelentek meg, a Forward fordításai pedig Előjáték az Alapítványhoz címmel. 2022-ben azonban a GABO kiadó fordítva adta ki őket, azaz a Prelude magyar címe lett Előjáték, és a Forward lett az Előtt.

Lényeg a lényeg, hogy vagy mindkét könyvből a 2022-es kiadást olvasd (Előjáték, majd Előtt sorrendben), vagy mindkettőből valamelyik régebbi kiadást (először az Alapítvány előttöt, utána meg az Előjátékot).

A teljes Alapítvány-Birodalom-Robot univerzum általam javasolt olvasási sorrendjét itt találod: [link]