fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Szórakozás » Könyvek » Hol találom az alábbi orosz...

Hol találom az alábbi orosz idézetet az Anyeginban?

Figyelt kérdés

Ezt keresem, de sehol nem találom:


«Июля 3 числа Коляска венская в дорогу Его по почте понесла» (VI, 476).


Itt kerestem: [link] (Áprily Lajos)



#orosz #idézet #irodalom #regény #Anyegin #Áprily Lajos
dec. 16. 19:28
 1/10 anonim ***** válasza:
100%
Úgy nagyjából sehol - az eredetiben sincs benne, végignyálaztam online -, hacsak nem fordították le az 'Anyegin utazása' c., a műből kimaradt részt valahol.
dec. 16. 20:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/10 anonim ***** válasza:
71%
dec. 16. 20:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/10 A kérdező kommentje:
#2 nekem magyarul kellene, oroszul én is tudom, hol kell keresni
dec. 16. 21:01
 4/10 A kérdező kommentje:
#1 Köszi! Tehát “Anyegin utazása” c. művet kell keresnem, vagy az eredeti műből ez a rész maradt ki?
dec. 16. 21:02
 5/10 anonim ***** válasza:
100%
Amennyire értettem, igen. Én legalábbis nem találtam sehol magyarul. :(
dec. 16. 21:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/10 anonim ***** válasza:
31%
Ha tudsz oroszul, miért kell a magyar fordítás???
dec. 17. 09:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/10 A kérdező kommentje:
Mert hivatalos fordítást kell keresnem az egyik műfordítás beadandómhoz
dec. 17. 11:55
 8/10 anonim ***** válasza:
100%
Ha megtalálod, áruld el nekem is a lelőhelyet. (Elvégre ha a tanárod/tanárnőd feladta, csak létezik.) Megkérdeztem az oroszos & könyvtáros (plusz orosz-ukrán férjjel rendelkező) ismerősömet, ő nem tud róla. Bocs, hogy nem tudtam többet segíteni.
dec. 17. 16:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/10 A kérdező kommentje:
Köszi a segítséget, majd jelzek, még folyamatban van a keresése. Holnap tudok csak elmenni könyvtárba, szétnézek majd...:)
dec. 17. 16:53
 10/10 A kérdező kommentje:
#8 A Tanár se és én se találtuk meg sehol, valószínűleg nem létezik magyarul
jan. 30. 22:56

Kapcsolódó kérdések:

Szórakozás főkategória kérdései »
Szórakozás - Könyvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!