Van lehetőség arra, hogy egy régebbi könyv szerzői jogát megvásároljam, és újabb, javított kiadását forgalomba hozassam?

Ha te rendelkezel a jogokkal, azt csinálsz vele, amit akarsz. Persze nem elég csak a szerzőtől/jogtulajdonostól megszerezni az eredeti kiadási jogokat, a mű kiadójánál is vannak jogok, illetve ha külföldi írásmű, akkor a magyar kiadóval is le kell ezt boltolnod. Csak vigyázz, minden jog nálad legyen (lásd M.A.G.U.S. jogi perek, bár a múltkor született egy szóbeli megállapodás valamiről), mert ha valaki egy óvatlan pillanatban védjegyet jegyeztet be mondjuk a mű címére, és azt te nem veszed meg tőle, akkor ama cím alatt nem jelenhet meg a mű, mert az jogsértés.

A forgalomba hozás sem egy olcsó mulatság, ezzel is számolja. Meg azzal, hogy a szerzőnek (jogutódnak) nem kötelessége semmit sem eladni, a kiadó is megakadályozhat, fordítás eseténa fordító jogai is képbe kerülhetnek (ha azt a fordítást akarod átdolgozni) stb.

(Illetve attól is függ, milyen régi a könyv. A szerző halálát követő hetven évig illeti meg a jogvédelem, utána szabadon felhasználható. De hogy ilyenkor mi a helyzet az átdolgozás utáni kereskedelmi forgalomba hozással, és a te általad tervezett javítások mennyiben számítanak átdolgozásnak, azt csak egy jogász tudhatja pontosan. Az Artisjus elméletben segít ebben, van jogi tanácsadásuk.)