Vannak itt olyanok, akik olvasták a Ködszerzet c. könyvet? (kreativitás)
Figyelt kérdés
A Törvény Ötvözetével kapcsolatban kéne egy kis segítség, néhány ott felbukkanó kifejezést kéne fantáziadúsan magyarra fordítani, mint pl. a twinborn :) Ha valaki tud segíteni, azt nagyon megköszönöm!2013. dec. 24. 20:44
1/1 anonim 
válasza:
válasza:Most olvasom (amint kivégzem Barkert), szóval egyszer eljutok odáig is. De első látásra elég szépen fordítottnak tűnt, a fordítókkal nem tudod felvenni a kapcsolatot (hátha fordítják már)? Kopócs Éva pl. egészen kedves és közvetlen embernek tűnik a honlapja alapján.
(Nem a kreativitással van a gond, hanem a hivatalos vs. fanmade fordításokkal.)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!