Történet: A közösségi helyeknek, meg ezeknek a nevét magyarul vagy angolul kell írni?
Figyelt kérdés
Mármint, pl.: Gabriella elment délután a Rocky café-ba. Vagy pedig: Gabriella elment délután Rocky kávézójába.
Másik pl.: Beadták a kutyát a Angelic Dog Hotel-be.
Vagy pedig: Beadták a kutyát az Angyali kutyahotelbe.
Szóval értitek. Ha meg van a hely neve, akkor azt angolul kell írni, vagy amit lehet azt magyarul? Lehet ez egyértelmű, de én sosem tudtam... :)
2015. máj. 30. 10:31
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Ezek tulajdonnevek, szóval angolul kéne kiírnod őket, ha angol nyelvterületen játszódik.
2/2 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem is inkább angolul. Úgy jobban is hangzanak. :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!