A Rossz virágai csak címben különbözik A Romlás virágaitól, vagy a benne lévő alkotások is új fordításban vannak?
Figyelt kérdés
2016. aug. 6. 20:34
1/2 anonim 
válasza:
válasza:A forditasok is kulonboznek. A Romlas viragait Babits Mihaly, Szabo Lorinc, Toth Arpad forditottak, a Rossz viragait pedig Tormai Jozsef.
2/2 A kérdező kommentje:
Azt hiszem, akkor azt hiszem, tovább keresgélek a romlás után. Nem állítom, hogy Tormai rossz műfordító lenne, mivel még semmit sem olvastam tőle, de szívesebben tartanám magamnál a Babits, Tóth, Szabó fordításokat.
Köszönöm a választ.
2016. aug. 6. 21:27
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!