Hogyan lehetne a Győzike show és az édes élet összes adását lefordítani szlovákra ,katalánra és norvégra ?
Figyelt kérdés
Én felvidéki vagyok és van egypár szlovák haverom akiket a győzike show ,édes élet érdekelne mivel mi magyarok mindig jókat röhögünk Zsolton és Győzikén .És sajnálom szegényeket mert nem értik .
ugyanakkor van két jó barátom norvégiából és 3 katalániából akik nyitrán vannak elszálásolva
Hogyan lehetne lefordítani az összes részt ?
Szerintetek ha elmennék hozzájuk és megkérném őket ,hogy forgassák le még egyszer az összes adást ,amit aztán letolmácsoltatnék . ?
megcsinálnák nekünk egy 600 000 forintért ?
2023. júl. 4. 23:32
2/6 anonim válasza:
Ez elég durva fogamzásgátló módszer!
3/6 anonim 
válasza:
válasza:600k-ért??? Bro' egy forgatási nap többe kerül, nemhogy egy komplett epizódé - pedig az magyar "színészekkel" történt nem pedig norvég szinkronhanggal. Annyi pénzért max. valamelyik unatkozó egyetemistát tudod megkérni hogy néhány részhez készítsen neked feliratot.
4/6 A kérdező kommentje:
OKés igyexem minél hamarabb leforditstni az összes részt
2023. júl. 5. 10:30
5/6 A kérdező kommentje:
ötlet ?
2023. júl. 5. 20:48
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!