Mit jelent Johnny Depp alkarján lévő tetoválás (silence exile cunning)?

The tattoo on Johnnys arm appeared first at the MTV movie awards, June 2nd, 2008, and reads “Silence Exile Cunning”, a quote from a book from James Joyce titled “A Portrait of the Artist as a Young Man”. At five pages of the end of the book, we can find this quote, from the main character Stephen: “I will tell you what I will do and what I will not do. I will not serve that in which I no longer believe, whether it call itself my home, my fatherland, or my church:and I will try to express myself in some mode of life or art as freely as I can and as wholly as I can, using for my defence the only arms I allow myself to use – silence, exile, and cunning.”

lefordítanád nekem, ha megkérlek? :)