Justin Bieber és Avril Lavigne tud franciául beszélni? Aalapból francia kanadaiak vagy mik?

Mivel mind a ketten Ontarioban születtek ezért az angol a hivatalos nyelvük (gondolom).

De mivel Kanada kétnyelvű ország ezért ők idegen nyelvként a franciát tanulták/tanulják.

Szia! Most bocsi, hogy belekötök, de ilyen nincs, hogy "francia származékok". Ráadásul abban igazad van, hogy Avril Lavigne-nek francia neve van (csak mindenki angolosan ejti ki), de Biebernek egyáltalán nem.

Ami meg a "francia származékot" illeti, ezt így nem lehet mondani. Valaki vagy francia, vagy nem. Az egy dolog, hogy ugyanaz az anyanyelvük például a Québec-ieknek (bár ez sem teljesen igaz, mert sokszor a francia sem érti meg a kanadait, hogy mit mond), de attól még nem "származék". :D Csak régen francia tartomány volt, ezért közös a nyelv.

Mindenesetre abban igazad van, hogy bár nem anyanyelvűek, biztos tudnak franciául (legalábbis a kanadai akcentussal/kifejezésekkel biztos).

Hát először is nem azt mondtam, hogy nem lehet francia ősük (nyilván a francia eredetű név is azt tükrözi, hogy de), hanem a kifejezés nem létezik, hogy "francia származék". Tehát mi ez, hogy "származék"? Ezt egy emberre nem mondjuk. Inkább kanadai, akinek franciák a felmenői, vagy max aki francia leszármazott.

Ami meg a Bieber nevet illeti, lehet hogy neked franciásnak tűnik, de hidd el, hogy egyáltalán nem az. Nem csak azért nem, mert mondjuk angolosan ejtjük (mint a Lavigne-t), hanem írásban sem. Beszélek franciául, és ennek a névnek egyáltalán semmi köze nincs hozzá. Akkor már inkább hollandos vagy valami más germán típusú, de semmi esetre sem francia.

Szia!

Avril apja francia, az anyja pedig félig francia, félig kanadai! (kanada pedig francia gyarmat volt, akkor is ha angolul beszélnek a kanadaiak) Ezek után eléggé egyöntetű szerintem hogy Avril Lavigne egy francia lány, aki Kanadában él!