Filmek a tévében eredeti nyelvű felirattal?

A szolgáltatótól és a tévécsatornától is függ, hogy csak magyar nyelven sugározza műsorait, vagy eredetileg idegen nyelven készült programjait eredeti nyelven is. A műsorokat eredeti nyelven is sugározó csatornák visszaszorulóban vannak azóta, hogy a csatornák nagy részének teljesen lokalizált változatai lettek.

Eredeti nyelven feliratos műsorokat az HBO csatornákon látni, meg talán az M5-ön is van ilyesmi.

Sem Magyarországon, de Európában sem jellemző, hogy ingyenes, vagy nem prémium-csatornaként értékesített csatornákon, eredeti nyelven feliratozzanak műsorokat.